View table: CardLocaleData

Nachdem du Logos als deine aktive Fraktion gewählt hast, lege 1 aus der allgemeinen Reserve auf [ZENSIERT]. Sobald 4 oder mehr auf [ZENSIERT] liegen, zerstöre es und schmiede kostenlos einen Schlüssel.

Después de que elijas Logos como tu Casa activa, pon 1 de la reserva común sobre [CENSURADO]. Cuando haya 4 o más sobre [CENSURADO], destrúyelo y forja una llave sin coste alguno.

Après avoir choisi Logos comme Maison active, placez 1 du stock commun sur [SUPPRIMÉ]. Quand il y a au moins 4 sur [SUPPRIMÉ], détruisez-le et forgez une clé sans coût.

Dopo che hai scelto Logos come tua Casa attiva, metti 1 dalla riserva comune su [CENSURA]. Quando ci sono 4 o più su [CENSURA], distruggilo e forgia una chiave ignorandone il costo.

내가 ‘로고스’를 활성화 세력으로 선택하고 나면, 공급처에서 1A를 가져와 ‘[삭제됨]’에 놓습니다. ‘[삭제됨]’에 A가 4개 이상 놓여 있을 때, ‘[삭제됨]’을 파괴하고

열쇠 하나를 비용 없이 제작합니다.

Gdy wybierzesz Logos jako swój aktywny dom, umieść 1 z puli ogólnej na [CENZURA]. Kiedy na [CENZURA] znajduje się 4 albo więcej , zniszcz tę kartę i wykuj klucz za darmo.

Após você escolher Logos como sua casa ativa, coloque 1 da reserva geral em [CENSURADO]. Quando houver 4 ou mais em [CENSURADO], destrua-o e forje uma chave sem custos.

After you choose Logos as your active house, put 1 from the common supply on [REDACTED]. When there are 4 or more on [REDACTED], destroy it and forge a key at no cost.

你选择逻机作为你的当前势力后，将1A从公共供应堆放到[待定]上。[待定]上有至少4A时，摧毁[待定]并无需费用锻造1把钥匙。

你選擇邏機作為你的當前勢力後，從公共供應堆放置1A到[編寫]上。[編寫]上有至少4A時，摧毀[編寫]並免費鍛造1把鑰匙。

Spielen: Betäube eine feindliche Kreatur. Falls jene Kreatur bereits betäubt wurde, zerstöre sie stattdessen.

Jugar: Aturde a una criatura enemiga.

Si esa criatura ya estaba aturdida, en vez de eso destrúyela.

Jouez : Sonnez une créature ennemie.

Si cette créature était déjà sonnée, détruisez-la.

Gioco: Stordisci 1 creatura nemica. Se quella creatura era già stordita, distruggila invece.

Play: Stun an enemy creature.

If that creature was already stunned, destroy it instead.

Zagranie: Ogłusz wrogie stworzenie. Jeśli to stworzenie było już ogłuszone, zniszcz je.

Jogar: Atordoe uma criatura inimiga. Se aquela criatura já estiver atordoada, destrua-a.

Play: Stun an enemy creature.

If that creature was already stunned, destroy it instead.

เล่น: สตันครีเจอร์ฝ่ายตรงข้าม 1 ตัว

หากครีเจอร์ตัวนั้นติดสถานะสตันอยู่แล้ว

ให้ทำลายครีเจอร์ตัวนั้นแทน

打出：击晕1个敌方生物。如果该生物已经被击晕，改为将其摧毁。

打出：擊暈1個敵方生物。

如果該生物已經被擊暈，改為將其摧毀。

巨人數數都數不過二，但那又怎麼樣呢？

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Destroy another creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Reap: Ready and use another friendly creature with the same power as 5C077. You may give 5C077 a +1 power counter or remove a +1 power counter from 5C077.

Spielen: Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners ab und decke seine Hand

auf. Du erhältst 1 für jede Karte, die zur Fraktion der abgelegten Karte gehört und

auf diese Weise aufgedeckt worden ist.

Dein Gegner wiederholt den oben genannten Effekt bei dir.

Jugar: Descarta la primera carta del mazo de tu oponente y revela su mano. Obtienes 1 por cada carta revelada de este modo que sea de la misma Casa que la carta descartada. Tu oponente repite el efecto anterior contigo.

Jouez : Défaussez la carte du sommet du deck de votre adversaire et révélez sa main. Vous gagnez 1 pour chaque carte révélée appartenant à la Maison de la carte défaussée de la sorte. Votre adversaire résout ensuite l’effet précédent sur vous.

Gioco: Scarta 1 carta dalla cima del mazzo del tuo avversario e rivela la sua mano. Ottieni 1 per ogni carta rivelata in questo modo appartenente alla Casa della carta scartata. Il tuo avversario ripete l’effetto precedente su di te.

Play: Discard the top card of your opponent’s deck and reveal their hand. You gain 1 for each card of the discarded card’s house revealed this way. Your opponent repeats the preceding effect on you.

Zagranie: Odrzuć wierzchnią kartę z talii przeciwnika. Przeciwnik odsłania swoją rękę. Otrzymujesz 1 za każdą kartę na ręce przeciwnika należącą do tego samego domu, co odrzucona karta. Przeciwnik rozpatruje powyższy efekt względem ciebie.

Jogar: Descarte a carta do topo do baralho do seu oponente e revele a mão dele. Ganhe 1 para cada carta revelada desta forma que pertença à casa da

carta descartada. O seu oponente

repete o efeito acima contra você.

Play: Discard the top card of your opponent’s deck and reveal their hand. You gain 1 for each card of the discarded card’s house revealed this way. Your opponent repeats the preceding effect on you.

打出：弃掉你对手牌库顶的1张卡牌并展示其手牌。以此方式展示的手牌中每有1张卡牌属于弃掉卡牌的势力，你获得1A。你的对手对你重复此前的效果。

打出：棄掉你對手牌庫頂的1張卡牌並展示其手牌。以此方式展示的手牌中每有1張棄掉卡牌的勢力，你獲得1A。

你的對手對你重複此效果。

Ernte: Füge einer Kreatur 1 zu. Falls dieser Schaden jene Kreatur zerstört, legt deine Gegner eine zufällige Karte von seiner Hand ab.

Cosechar: Inflige 1 a una criatura. Si este daño destruye esa criatura, tu oponente descarta una carta al azar de su mano.

Moisson : Infligez 1 à une créature. Si ce dégât détruit cette créature, votre adversaire défausse une carte au hasard de sa main.

Raccolto: Infliggi 1 a una creatura.

Se questi danni distruggono quella creatura,

il tuo avversario scarta 1 carta casuale dalla sua mano.

Reap: Deal 1 to a creature. If this damage destroys that creature, your opponent discards a random card from their hand.

Zbieranie: Zadaj 1 stworzeniu. Jeśli te obrażenia zniszczą stworzenie, przeciwnik odrzuca losową kartę ze swojej ręki.

Coleta: Cause 1 a uma criatura. Se esse dano destruir a criatura, seu oponente descarta uma carta aleatória da própria mão.

Reap: Deal 1 to a creature. If this damage destroys that creature, your opponent discards a random card from their hand.

เก็บเกี่ยว: ทำ 1 ใส่ครีเจอร์ 1 ตัว; หากแดเมจนี้

ทำลายครีเจอร์ตัวนั้น ฝ่ายตรงข้ามสุ่มทิ้งการ์ด

1 ใบจากบนมือ

收获：对1个生物造成1D。如果本次伤害摧毁了该生物，你的对手弃掉1张随机手牌。

Reap: Deal 1 to a creature. If this damage destroys that creature, your opponent discards a random card from their hand.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Play: Return a creature to its owner’s hand. If the tide is high, return 4 creatures to their owners’ hands instead.

Andere befreundete Kreaturen bekommen +1 Rüstung.

Aktion: Für den Rest des Zuges bekommen andere befreundete Kreaturen +1 Rüstung.

Las demás criaturas aliadas reciben +1 Armadura.

Acción: Durante el resto del turno, las demás criaturas aliadas reciben +1 Armadura.

Les autres créatures alliées gagnent +1 en armure.

Action : Pour le reste du tour, les autres créatures alliées gagnent +1 en armure.

Le altre creature amiche ricevono +1 Armatura.

Azione: Per il resto del turno, le altre creature amiche ricevono +1 Armatura.

Other friendly creatures get +1 armor.

Action: For the remainder of the turn, other friendly creatures get +1 armor.

Pozostałe przyjazne stworzenia otrzymują +1 do pancerza.

Akcja: Do końca tury pozostałe przyjazne stworzenia otrzymują +1 do pancerza.

Outras criaturas amigas têm +1 de armadura.

Ação: Pelo restante do turno, outras criaturas amigas têm +1 de armadura.

Other friendly creatures get +1 armor.

Action: For the remainder of the turn, other friendly creatures get +1 armor.

ครีเจอร์ฝ่ายเราตัวอื่นทุกตัวได้รับเกราะ +1

แอคชั่น: จนจบตานี้ ครีเจอร์ฝ่ายเราตัวอื่น

ทุกตัวได้รับเกราะ +1

其他友方生物得到+1护甲。

行动：本回合剩余时间内，其他友方生物得到+1护甲。

其他友方生物獲得+1護甲。

行動：本回合剩餘時間內，其他友方生物獲得+1護甲。

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

After you raise the tide, capture 2.

After your opponent raises the tide, move 2 from Abyssal Zealot to the common supply.

Falls du diese Kreatur kontrollierst, gehört sie zur Fraktion Logos (anstatt zu ihrer ursprünglichen Fraktion).

Diese Kreatur erhält:

„Ernte: Ziehe eine Karte.“