From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
Jarl Svend • Brobnar • Creature • Common • After an enemy creature is destroyed fighting Jarl Svend, make a token creature. (Jarl Svend must survive the fight.) • Artist: Alexey Iavtushenco • Card Number: WoE:043
Regardless if Jarl Svend was the attacker in a fight, if Jarl Svend survives a fight, its ability will resolve.
Source: Timing Chart•Fight