CardData:Ultra Gravitron-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
de-de
|
Name
|
Ultra Gravitron
|
Image
|
|
Text
|
(Nur mit der anderen Hälfte von Ultra Gravitron spielbar.) Spielen: Archiviere die obersten 5 Karten deines Decks. Kampf/Ernte: Lege eine Karte aus deinem Archiv ab. Falls du das tust, verbanne eine Kreatur und handle jedes ihrer Bonussymbole ab, als ob du sie gespielt hättest.
|
FlavorText
|
„Go, go, Ultra Gravitron!“
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
es-es
|
Name
|
Ultragravitrón
|
Image
|
|
Text
|
(Jugar solo con la otra mitad de Ultragravitrón.) Jugar: Archiva las 5 primeras cartas de tu mazo. Luchar/Cosechar: Descarta una carta de tus archivos. Si lo haces, purga una criatura y resuelve todos sus iconos de bonificación como si la hubieras jugado.
|
FlavorText
|
“¡Adelante, Ultragravitrón!”
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
fr-fr
|
Name
|
Ultra Gravitron
|
Image
|
|
Text
|
(Jouez cette carte uniquement avec l’autre moitié d’Ultra Gravitron.) Jouez : Archivez les 5 cartes du sommet de votre deck. Combat/Moisson : Défaussez une carte de vos archives. Si vous le faites, purgez une créature et résolvez chacune de ses icônes bonus comme si vous l’aviez jouée.
|
FlavorText
|
« Go go Ultra Gravitron ! »
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
it-it
|
Name
|
Ultra Gravitron
|
Image
|
|
Text
|
(Gioca solo assieme all’altra metà di Ultra Gravitron.) Gioco: Archivia 5 carte dalla cima del tuo mazzo. Combattimento/Raccolto: Scarta 1 carta dai tuoi archivi. Se lo fai, epura 1 creatura e risolvi ogni sua icona bonus come se l’avessi giocata.
|
FlavorText
|
“Ultra Gravitron, tu del Crogiolo imbattibile eroe!”
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
ko-ko
|
Name
|
울트라 그래비트론
|
Image
|
|
Text
|
(반드시 ‘울트라 그래비트론’의 나머지 반쪽과 함께 플레이해야 합니다.) 플레이: 내 덱 맨 위 카드 5장을 보관합니다. 전투/수확: 내 보관 영역에 놓인 카드 1장을 버립니다. 그렇게 하면, 생명체 하나를 제거하고 그 생명체에 있는 각 보너스 기호를 마치 내가 그 생명체를 플레이한 것처럼 처리합니다.
|
FlavorText
|
“울트라 그래비트론, 힘내라! 힘내!”
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
pl-pl
|
Name
|
Ultragravitron
|
Image
|
|
Text
|
(Można zagrać tylko razem z drugą połową Ultragravitrona). Zagranie: Zarchiwizuj 5 wierzchnich kart ze swojej talii. Walka/Zbieranie: Odrzuć kartę ze swojego archiwum. Jeśli to zrobisz, anihiluj stworzenie i rozpatrz wszystkie jego symbole premii tak, jak gdyby właśnie zostało przez ciebie zagrane.
|
FlavorText
|
„Naprzód, Ultragravitronie!”
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
pt-pt
|
Name
|
Ultra Gravitron
|
Image
|
|
Text
|
(Jogue apenas com a outra metade de Ultra Gravitron.) Jogar: Arquive as 5 cartas do topo do seu baralho. Luta/Coleta: Descarte uma carta do seu arquivo. Se o fizer, expurgue uma criatura e resolva cada um dos ícones bônus dela como se você a tivesse jogado.
|
FlavorText
|
Vai, vai, Ultra Gravitron!
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
ru-ru
|
Name
|
Ultra Gravitron
|
Image
|
|
Text
|
(Play only with the other half of Ultra Gravitron.) Play: Archive the top 5 cards of your deck. Fight/Reap: Discard a card from your archives. If you do, purge a creature and resolve each of its bonus icons as if you had played it.
|
FlavorText
|
“Go go Ultra Gravitron!”
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
th-th
|
Name
|
อัลตรา กราวิตรอน
|
Image
|
|
Text
|
(เล่นพร้อมกับการ์ดอัลตรา กราวิตรอนอีกครึ่งหนึ่งเท่านั้น) เล่น: อาร์ไคฟ์การ์ด 5 ใบบนสุดของกองการ์ดเรา ต่อสู้/เก็บเกี่ยว: ทิ้งการ์ด 1 ใบจากอาร์ไคฟ์เรา; เมื่อทำแล้ว ขจัดครีเจอร์ 1 ตัวในสนามและแสดงผลโบนัสบนการ์ดครีเจอร์นั้น เสมือนว่าเราเล่นการ์ดใบนั้น
|
FlavorText
|
“ไปเลย อัลตรา กราวิตรอน!”
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
zh-hans
|
Name
|
超重力子
|
Image
|
|
Text
|
(只能和另一半超重力子一起打出。) 打出:归档你牌库顶的5张卡牌。 战斗/收获:弃掉你档案中的1张卡牌。如果你这么做,清除1个生物并结算其每个奖励图标,如同你将其打出。
|
FlavorText
|
“上吧,超重力子!”
|
EnglishName
|
Ultra Gravitron
|
Locale
|
zh-hant
|
Name
|
超重力機神
|
Image
|
|
Text
|
(只能和另一半超重力機神一起打出。) 打出: 封存你牌庫頂的5張牌。 戰鬥/收穫: 棄掉你封存區的1張牌。如果你這麼做,清除1個生物並結算它的每個獎勵圖標,如同你將其打出。
|
FlavorText
|
“GO GO,超重力機神!”
|