CardData:Cybergiant Rig-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
de-de
|
Name
|
Cyberriesen-Ausrüstung
|
Image
|
|
Text
|
Diese Kreatur erhält: „Am Ende deines Zuges verliert diese Kreatur einen ‚+1 Stärke‘-Marker.“ Spielen: Heile diese Kreatur komplett und gib ihr einen „+1 Stärke“-Marker für jeden geheilten Schaden.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
es-es
|
Name
|
Exoesqueleto Gigante
|
Image
|
|
Text
|
Esta criatura obtiene: “Al final de tu turno, esta criatura pierde un contador de Poder +1”. Jugar: Cura por completo esta criatura y dale un contador de Poder +1 por cada daño curado.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
fr-fr
|
Name
|
Harnais de Cybergéant
|
Image
|
|
Text
|
Cette créature gagne : « À la fin de votre tour, cette créature perd un marqueur +1 en puissance. » Jouez : Soignez entièrement cette créature et donnez-lui un marqueur +1 en puissance pour chaque dégât soigné.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
it-it
|
Name
|
Cybercorazza Gigante
|
Image
|
|
Text
|
Questa creatura ottiene “Alla fine del tuo turno, questa creatura perde 1 segnalino +1 Forza”. Gioco: Cura completamente questa creatura e metti 1 segnalino +1 Forza su di essa per ogni danno curato.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
ko-ko
|
Name
|
Cybergiant Rig
|
Image
|
|
Text
|
This creature gains, “At the end of your turn, this creature loses a +1 power counter.” Play: Fully heal this creature and give it a +1 power counter for each damage healed.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
pl-pl
|
Name
|
Osprzęt cybergiganta
|
Image
|
|
Text
|
To stworzenie zyskuje: „Na koniec twojej tury to stworzenie traci znacznik siły +1”. Zagranie: Całkowicie wylecz to stworzenie i daj mu znacznik siły +1 za każdy wyleczony punkt obrażeń.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
pt-pt
|
Name
|
Armadura Cybergigante
|
Image
|
|
Text
|
Esta criatura ganha: “No fim do seu turno, esta criatura perde uma ficha de poder +1.” Jogar: Cure completamente esta criatura e coloque nela uma ficha de poder +1 para cada dano curado.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
ru-ru
|
Name
|
Cybergiant Rig
|
Image
|
|
Text
|
This creature gains, “At the end of your turn, this creature loses a +1 power counter.” Play: Fully heal this creature and give it a +1 power counter for each damage healed.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
th-th
|
Name
|
ชุดดัดแปลงยักษ์ไซเบอร์
|
Image
|
|
Text
|
ครีเจอร์ตัวนี้ได้รับ “เมื่อจบตาเล่นของเรา ครีเจอร์ ตัวนี้สูญเสียเคาน์เตอร์พลัง +1 หนึ่งอัน” เล่น: ฟื้นพลังครีเจอร์ตัวนี้จนเต็ม และวางเคาน์เตอร์พลัง +1 บนตัวตามจำนวนแดเมจ ที่ได้ฟื้นพลัง
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
zh-hans
|
Name
|
机电巨人组件
|
Image
|
|
Text
|
本生物获得:“你回合结束时,本生物失去1个+1力量指示物。” 打出:完全治疗本生物,每治疗1点伤害,给予其1个+1力量指示物。
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Cybergiant Rig
|
Locale
|
zh-hant
|
Name
|
機電巨人組件
|
Image
|
|
Text
|
本生物獲得:“你的回合結束時,本生物失去1個+1力量指示物。” 打出:完全治療本生物,每治療1點傷害,其獲得1個+1力量 指示物。
|
FlavorText
|
|