CardData:Way of the Porcupine-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | de-de |
| Name | Weg des Stachelschweins |
| Image | 
|
| Text | Diese Kreatur erhält Gefährlich 3. (Bevor diese Kreatur angegriffen wird, füge dem angreifenden Feind 3 zu.)
|
| FlavorText | „Wie ziehst du es an?” „Sehr vorsichtig.” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | es-es |
| Name | Senda del Puercoespín |
| Image | 
|
| Text | Esta criatura obtiene Dañino 3 (antes de que esta criatura sea atacada, inflige 3 al enemigo atacante).
|
| FlavorText | “¿Cómo se pone esto?” “Con mucho cuidado.” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | fr-fr |
| Name | La Voie du Porc-Épic |
| Image | 
|
| Text | Cette créature gagne Hasardeux 3. (Avant que cette créature ne soit attaquée, infligez 3 à l’ennemi attaquant.)
|
| FlavorText | « Comment t’as fait pour enfiler ça ? – En faisant très attention. » |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | it-it |
| Name | Via del Porcospino |
| Image | 
|
| Text | Questa creatura ottiene Pericolo 3. (Prima che questa creatura sia attaccata, infliggi 3 |
| FlavorText | “Come si mette?” “Con molta attenzione.” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | ko-ko |
| Name | Way of the Porcupine |
| Image | 
|
| Text | This creature gains Hazardous 3. (Before this creature is attacked, deal 3 to the attacking enemy.)
|
| FlavorText | “How do you put it on?” ”Very carefully.” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | pl-pl |
| Name | Droga jeżozwierza |
| Image | 
|
| Text | To stworzenie zyskuje zagrożenie 3. (Zanim to stworzenie zostanie zaatakowane, zadaj 3 atakującemu wrogowi).
|
| FlavorText | „– Jak się tego nauczyć? – Bardzo ostrożnie”. |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | pt-pt |
| Name | Caminho do Porco-Espinho |
| Image | 
|
| Text | Esta criatura ganha perigo 3. (Antes que esta criatura seja atacada, cause 3 inimigo atacante.) |
| FlavorText | “Como você veste isso?” ”Com muito cuidado.” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | ru-ru |
| Name | Way of the Porcupine |
| Image |
|
| Text | This creature gains Hazardous 3. (Before this creature is attacked, deal 3 to the attacking enemy.)
|
| FlavorText | “How do you put it on?” ”Very carefully.” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | th-th |
| Name | ยุทธวิธีหนามเม่น |
| Image | 
|
| Text | ครีเจอร์ตัวนี้ได้รับ อันตราย 3 (ก่อนครีเจอร์ตัวนี้จะถูกโจมตี ทำ 3 ใส่ครีเจอร์ที่โจมตีเข้ามา)
|
| FlavorText | “ใส่เข้าไปได้ยังไงน่ะ?” “ก็ต้องค่อยๆ ใส่น่ะสิ” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | zh-hans |
| Name | 豪猪之道 |
| Image | 
|
| Text | 本生物获得危害3。（本生物受到攻击前，对进行攻击的敌方造成3D。） |
| FlavorText | “你怎么把它戴上的？” “那可得非常小心。” |
| EnglishName | Way of the Porcupine |
|---|---|
| Locale | zh-hant |
| Name | 豪豬之道 |
| Image | 
|
| Text | 本生物獲得危害 3。 （本生物受到攻擊前，對進行攻擊的敵方造成3D。） “你怎麼把它戴上的？” “那可得非常小心。” |
| FlavorText | “How do you put it on?” ”Very carefully.” |