CardData:Timequake-Locale

EnglishName	Timequake
Locale	de-de
Name	Zeitbeben
Image
Text	Spielen: Mische jede befreundete Karte im Spiel in dein Deck. Ziehe für jede Karte, die du auf diese Weise in dein Deck gemischt hast, eine Karte.
FlavorText	„Stell dir nur vor, was wir alles erzählen können, falls wir es tatsächlich zurück schaffen sollten!“

EnglishName	Timequake
Locale	es-es
Name	Terremoto Temporal
Image
Text	Jugar: Devuelve todas las cartas aliadas en juego a tu mazo y barájalo. Roba una carta por cada carta devuelta a tu mazo de este modo.
FlavorText	“Pero si alguna vez regresamos, ¡imagina lo que podremos contaros!”

EnglishName	Timequake
Locale	fr-fr
Name	Tremblement de Temps
Image
Text	Jouez : Mélangez toutes les cartes alliées en jeu dans votre deck. Piochez une carte pour chaque carte mélangée de la sorte dans votre deck.
FlavorText	« Mais si nous parvenions à remonter dans le temps, imaginez ce que nous pourrions apprendre ! »

EnglishName	Timequake
Locale	it-it
Name	Scossa Temporale
Image
Text	Gioco: Rimescola ogni carta amica nel tuo mazzo. Pesca 1 carta per ogni carta rimescolata nel tuo mazzo in questo modo.
FlavorText	“Ma se riuscissimo a tornare indietro, pensa a quello che potremmo raccontare!”

EnglishName	Timequake
Locale	ko-ko
Name	Timequake
Image
Text	Play: Shuffle each friendly card in play into your deck. Draw a card for each card shuffled into your deck this way.
FlavorText	“But if we ever do make it back, think of what we can share!”

EnglishName	Timequake
Locale	pl-pl
Name	Scossa Temporale
Image
Text	Zagranie: Wtasuj wszystkie przyjazne karty w grze do swojej talii. Dobierz kartę za każdą kartę wtasowaną w ten sposób do twojej talii.
FlavorText	„Pomyśl tylko, jak byśmy się zasłużyli, gdybyśmy zdołali to cofnąć!”

EnglishName	Timequake
Locale	pt-pt
Name	Wstrząs temporalny
Image
Text	Jogar: Embaralhe todas as cartas amigas em jogo no seu baralho. Compre uma carta para cada carta que foi embaralhada no seu baralho desta forma.
FlavorText	“Mas se conseguirmos voltar, pense no que poderemos dividir!”

EnglishName	Timequake
Locale	ru-ru
Name	Timequake
Image
Text	Play: Shuffle each friendly card in play into your deck. Draw a card for each card shuffled into your deck this way.
FlavorText	“But if we ever do make it back, think of what we can share!”

EnglishName	Timequake
Locale	th-th
Name	มิติเวลาสั่นสะเทือน
Image
Text	เล่น: สับการ์ดฝ่ายเราทั้งหมดในสนามกลับเข้ากองการ์ด; จั่วการ์ดตามจำนวนการ์ดที่สับกลับเข้ากองด้วยผลของการ์ดนี้
FlavorText	“แต่คิดดูสิถ้าเรากลับออกไปได้จริงๆ เราจะมีเรื่องไปเล่า มากมายขนาดไหน!”

EnglishName	Timequake
Locale	zh-hans
Name	时间震动
Image
Text	打出：将场上所有友方卡牌洗入你的牌库。每有1张以此方式洗入你牌库的卡牌，你抽取1张卡牌。
FlavorText	“但只要我们能让时间倒流， 想想我们能共享多少信息啊！”

EnglishName	Timequake
Locale	zh-hant
Name	時間震動
Image
Text	打出：將場上所有友方卡牌洗入你的牌庫。每有1張以此方式洗入你牌庫的卡牌，你抽取1張卡牌。
FlavorText	“但只要我們能讓時間倒流， 想想我們能共用多少資訊啊！”