CardData:Qincan’s Blaster-Locale
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | de-de |
| Name | Qincans Blaster |
| Image | 
|
| Text | Diese Kreatur erhält: „Kampf/Ernte: Du darfst einer Kreatur 2 Nachdem du Qincans Blaster an Forschungsoff. Qincan angelegt hast, darfst du eine Kreatur im Spiel archivieren. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | es-es |
| Name | Bláster de Qincan |
| Image | 
|
| Text | Esta criatura obtiene: “Luchar/Cosechar: Puedes infligir 2  a una criatura o vincular el Bláster de Qincan al Oficial Científico Qincan”. Después de vincular el Bláster de Qincan al Oficial Científico Qincan, puedes archivar una criatura en juego. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | fr-fr |
| Name | Blaster de Qincan |
| Image | 
|
| Text | Cette créature gagne : « Combat/Moisson : Vous pouvez infliger 2 à une créature, ou attacher le Blaster de Qincan à Qincan, Officier Tech. » Après avoir attaché le Blaster de Qincan à Qincan, Officier Tech, vous pouvez archiver une créature en jeu. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | it-it |
| Name | Blaster di Qincan |
| Image | 
|
| Text | Questa creatura ottiene “Combattimento/Raccolto: Puoi infliggere 2 a una creatura oppure assegnare il Blaster di Qincan all’Uff. Scientifico Qincan”. Dopo che hai assegnato il Blaster di Qincan all’Uff. Scientifico Qincan, puoi archiviare 1 creatura dal gioco. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | ko-ko |
| Name | Qincan’s Blaster |
| Image | 
|
| Text | This creature gains, “Fight/Reap: You may deal 2 to a creature, or attach Qincan’s Blaster to Sci. Officer Qincan.” After you attach Qincan’s Blaster to Sci. Officer Qincan, you may archive a creature in play. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | pl-pl |
| Name | Blaster Qincana |
| Image | 
|
| Text | To stworzenie zyskuje: „Walka/Zbieranie: Możesz zadać 2 stworzeniu albo przyłączyć Blaster Qincana do Oficera naukowego Qincana”. Gdy przyłączysz Blaster Qincana do Oficera naukowego Qincana, możesz zarchiwizować stworzenie z gry. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | pt-pt |
| Name | Blaster de Qincan |
| Image | 
|
| Text | Esta criatura ganha: “Luta/Coleta: Você pode causar 2 Após anexar Blaster de Qincan ao Oficial de Ciência Qincan, você pode arquivar uma criatura em jogo. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | ru-ru |
| Name | Qincan’s Blaster |
| Image |
|
| Text | This creature gains, “Fight/Reap: You may deal 2 to a creature, or attach Qincan’s Blaster to Sci. Officer Qincan.” After you attach Qincan’s Blaster to Sci. Officer Qincan, you may archive a creature in play. |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | th-th |
| Name | ปืนบลาสเตอร์ของฉินกัง |
| Image | 
|
| Text | ครีเจอร์ตัวนี้ได้รับ “ต่อสู้/เก็บเกี่ยว: เราสามารถทำ 2 ‘เจ้าหน้าที่หน่วยวิทย์ ฉินกัง’ ได้” หลังจากติดปืนบลาสเตอร์ของฉินกังให้กับ ‘เจ้าหน้าที่หน่วยวิทย์ ฉินกัง’; เราสามารถ นำครีเจอร์ 1 ตัวในสนามไปยังอาร์ไคฟ์ |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | zh-hans |
| Name | 秦堪的爆流枪 |
| Image | 
|
| Text | 本生物获得：“战斗/收获：你可以对1个生物造成2D，或将秦堪的爆流枪附属到科学官秦堪上。” 你将秦堪的爆流枪附属到科学官秦堪上后，你可以归档1个场上的生物。 |
| FlavorText |
| EnglishName | Qincan’s Blaster |
|---|---|
| Locale | zh-hant |
| Name | 秦堪的爆流槍 |
| Image | 
|
| Text | 本生物獲得：“戰鬥/收穫：你可以對1個生物造成2D，或將秦堪的爆流槍附屬到科學官秦堪上。” 你將秦堪的爆流槍附屬到科學官秦堪上後，你可以封存1個場上的生物。 |
| FlavorText |