CardData:Obsidian Forge-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | de-de |
| Name | Obsidian-Schmiede |
| Image | 
|
| Text | Aktion: Zerstöre eine beliebige Anzahl befreundeter Kreaturen. Du darfst zu den aktuellen Kosten +6 , reduziert um 1 für jede auf diese Weise zerstörte Kreatur, einen Schlüssel schmieden. Falls du auf diese Weise einen Schlüssel schmiedest, zerstöre Obsidian-Schmiede.
|
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | es-es |
| Name | Fragua de Obsidiana |
| Image | 
|
| Text | Acción: Destruye cualquier número de criaturas aliadas. Puedes forjar una llave al coste actual de +6, reducido en 1 por cada criatura destruida de este modo. Si forjas una llave de este modo, destruye la Fragua de Obsidiana.
|
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | fr-fr |
| Name | Forge d’Obsidienne |
| Image | 
|
| Text | Action : Détruisez n’importe quel nombre de créatures alliées. Vous pouvez forger une clé à son coût actuel +6, réduit de 1 pour chaque créature détruite de la sorte. Si vous le faites, détruisez Forge d’Obsidienne.
|
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | it-it |
| Name | Forgia d’Ossidiana |
| Image | 
|
| Text | Azione: Distruggi un qualsiasi numero di creature amiche. Puoi forgiare una chiave al costo attuale +6, riducendo il costo di 1 per ogni creatura distrutta in questo modo. Se forgi una chiave in questo modo, distruggi la Forgia d’Ossidiana.
|
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | ko-ko |
| Name | 흑요석 풀무 |
| Image | 
|
| Text | 행동: 우호적인 생명체를 원하는 수만큼 파괴합니다. 열쇠 하나를 현재 열쇠 비용 +6A에서, 이렇게 파괴된 각 생명체마다 1A씩 감소된 열쇠 비용으로 제작해도 됩니다. 이렇게 열쇠를 제작하면, ‘흑요석 풀무’를 파괴합니다. |
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | pl-pl |
| Name | Obsydianowa kuźnia |
| Image | 
|
| Text | Akcja: Zniszcz dowolną liczbę przyjaznych stworzeń. Możesz wykuć klucz, płacąc bieżący koszt +6 pomniejszony o 1 za każde zniszczone w ten sposób stworzenie. Jeśli wykujesz klucz w ten sposób, zniszcz Obsydianową Kuźnię.
|
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | pt-pt |
| Name | Forja Obsidiana |
| Image | 
|
| Text | Ação: Destrua quantas criaturas amigas quiser. Então, você pode forjar uma chave pelo custo atual +6, com redução de 1 para cada criatura destruída dessa forma. Se o fizer, destrua a Forja Obsidiana.
|
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | ru-ru |
| Name | Obsidian Forge |
| Image | 
|
| Text | Action: Destroy any number of friendly creatures. You may forge a key at +6 current cost, reduced by 1 for each creature destroyed this way. If you forge a key this way, destroy Obsidian Forge.
|
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | th-th |
| Name | เตาหลอมออบซิเดียน |
| Image | 
|
| Text | แอคชั่น: ทำลายครีเจอร์ฝ่ายเรากี่ตัวก็ได้; หลังจากนั้น เราสามารถหลอมกุญแจ 1 ดอกด้วยค่าหลอมปัจจุบัน +6 และ -1Aตามจำนวนครีเจอร์ที่ถูกทำลาย ด้วยผลของการ์ดนี้; หากหลอมกุญแจด้วยวิธีนี้ ทำลายเตาหลอมออบซิเดียน |
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | zh-hans |
| Name | 黑曜石锻炉 |
| Image | 
|
| Text | 行动：摧毁任意数量的友方生物。你可以以当前费用+6A锻造1把钥匙，每有1个以此方式摧毁的生物费用降低1A。如果你以此方式锻造过钥匙，摧毁黑曜石锻炉。 |
| FlavorText |
| EnglishName | Obsidian Forge |
|---|---|
| Locale | zh-hant |
| Name | 黑曜石鍛爐 |
| Image | 
|
| Text | 行動：摧毀任意數量的友方生物。你可以以當前費用+6A鍛造1把鑰匙，每有1個以此方式摧毀的生物，費用降低1A。如果你以此方式鍛造1把鑰匙，摧毀黑曜石鍛爐。 |
| FlavorText |