CardData:Maruck the Marked-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | de-de |
| Name | Maruck der Gezeichnete |
| Image | 
|
| Text | Nachdem Maruck der Gezeichnete Schaden durch seine Rüstung verhindert hat, erbeute 1 für jeden Schaden der soeben verhindert wurde.
|
| FlavorText | Welches Wesen kann von einer Waffe aus reinem Licht gezeichnet werden? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | es-es |
| Name | Maruck el Señalado |
| Image | 
|
| Text | Después de que Maruck el Señalado evite daño con su Armadura, captura 1 A por cada daño evitado. |
| FlavorText | ¿Existe un arma que pueda dejar una cicatriz en un ser de luz pura? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | fr-fr |
| Name | Maruck le Marqué |
| Image | 
|
| Text | Après que Maruck le Marqué a annulé des dégâts avec son armure, capturez 1 pour chaque dégât qu’il vient d’annuler.
|
| FlavorText | Quelle arme pourrait blesser un être de lumière pure ? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | it-it |
| Name | Maruck il Marchiato |
| Image | 
|
| Text | Dopo che Maruck il Marchiato ha prevenuto 1 o più danni con la sua Armatura, cattura 1 per ogni danno appena prevenuto.
|
| FlavorText | Quale arma può sfregiare un essere di pura luce? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | ko-ko |
| Name | Maruck the Marked |
| Image | 
|
| Text | After Maruck the Marked prevents damage with its armor, capture 1 for each damage just prevented.
|
| FlavorText | What weapon can scar a being of pure light? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | pl-pl |
| Name | Maruck Naznaczony |
| Image | 
|
| Text | Kiedy Maruck Naznaczony powstrzymuje obrażenia swoim pancerzem, przejmuje 1 |
| FlavorText | Jaką bronią można zranić istotę z czystego światła? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | pt-pt |
| Name | Maruck, o Marcado |
| Image | 
|
| Text | Após Maruck, o Marcado, evitar dano com sua armadura, capture 1 para cada dano recém-evitado.
|
| FlavorText | Que arma pode ferir um ser de pura luz? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | ru-ru |
| Name | Maruck the Marked |
| Image |
|
| Text | After Maruck the Marked prevents damage with its armor, capture 1 for each damage just prevented.
|
| FlavorText | What weapon can scar a being of pure light? |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | th-th |
| Name | มารัคผู้เรืองรอง |
| Image | 
|
| Text | หลังจากมารัคผู้เรืองรองป้องกันแดเมจ ด้วยเกราะของตัวเอง ยึดครอง 1A ตามจำนวนแดเมจที่ป้องกัน |
| FlavorText | ไม่มีอาวุธใดจักสร้างบาดแผลให้กับแสงสว่างได้ |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | zh-hans |
| Name | 印记者马鲁克 |
| Image | 
|
| Text | 印记者马鲁克使用其护甲防止了伤害后，每防止1点伤害，抢占1A。 |
| FlavorText | 什么武器能伤到一个由纯净之光构成的生物？ |
| EnglishName | Maruck the Marked |
|---|---|
| Locale | zh-hant |
| Name | 印記者馬魯克 |
| Image | 
|
| Text | 印記者馬魯克使用其護甲防止了傷害後，每防止1點傷害，搶佔1A。 |
| FlavorText | 什麼武器能傷到一個由純淨之光構成的生物？ |