CardData:Martian Generosity-Locale

From Archon Arcana - The KeyForge Wiki


EnglishName Martian Generosity
Locale de-de
Name Marsianischer Großmut
Image De-de-435-202.png
Text Spielen: Du verlierst all dein Aember icon. Ziehe für jedes verlorene Aember icon 2 Karten.
FlavorText „V-v-verzeih mir, Ich hab mich versprochen!

Dreißi... Nein! Ich meine vierzig Prozent Rabatt!”



EnglishName Martian Generosity
Locale es-es
Name Generosidad Marciana
Image Es-es-435-202.png
Text Jugar: Pierde todo tu Aember icon. Roba 2 cartas por cada Aember icon perdido.
FlavorText “¡P-p-perdóname; me he equivocado! Tienes un treinta... ¡no! ¡Cuarenta por ciento de descuento!”



EnglishName Martian Generosity
Locale fr-fr
Name Générosité Martienne
Image Fr-fr-435-202.png
Text Jouez : Perdez tout votre Aember icon. Piochez 2 cartes pour chaque Aember icon perdu.
FlavorText « P-p-pardon, c’est pas c’que j’voulais dire. J’vous fais 30... non, 40 % de remise ! »



EnglishName Martian Generosity
Locale it-it
Name Generosità Marziana
Image It-it-435-202.png
Text Gioco: Perdi tutti i tuoi Aember icon. Pesca 2 carte per ogni Aember icon perso in questo modo.
FlavorText “C-c-chiedo scusa, mi sono espresso male!

Lo sconto è del trenta…

No, del quaranta per cento!”



EnglishName Martian Generosity
Locale ko-ko
Name Martian Generosity
Image 435-202.png
Text Play: Lose all of your Aember icon. Draw 2 cards for each Aember icon lost.
FlavorText “F-f-forgive me; I misspoke! Thirty—no, forty—percent discount!”



EnglishName Martian Generosity
Locale pl-pl
Name Marsjańska hojność
Image Pl-pl-435-202.png
Text Zagranie: Tracisz wszystkie swoje Aember icon. Dobierz 2 karty za każdą utraconą sztukę Aember icon.
FlavorText „W-w-wybacz mi, przejęzyczyłem się!

Trzydziesto... nie, czterdziestoprocentowa zniżka!”



EnglishName Martian Generosity
Locale pt-pt
Name Generosidade Marciana
Image Pt-pt-435-202.png
Text Jogar: Perca todo o seu Aember icon. Compre 2 cartas por Aember icon perdido.
FlavorText “D-d-desculpa, eu falei errado! Trinta—não, quarenta—por cento de desconto!”



EnglishName Martian Generosity
Locale ru-ru
Name Martian Generosity
Image 435-202.png
Text Play: Lose all of your Aember icon. Draw 2 cards for each Aember icon lost.
FlavorText “F-f-forgive me; I misspoke! Thirty—no, forty—percent discount!”



EnglishName Martian Generosity
Locale th-th
Name น้ำใจแบบชาวดาวอังคาร
Image Th-th-435-202.png
Text เล่น: เสีย Aember icon ทั้งหมดที่มี จั่วการ์ด 2 ใบ

ตามจำนวน Aember icon ที่เสียไป

FlavorText “ข-ขอโทษ ข้าพูดผิดไปหน่อย ข้าลดให้สามสิบ

เอ้ย สี่สิบเปอร์เซนต์เลยเอ้า!”



EnglishName Martian Generosity
Locale zh-hans
Name 火星人式慷慨
Image Zh-hans-435-202.png
Text 打出:失去你所有的A。每失去1A,抽取2张卡牌。
FlavorText “抱……抱……抱歉;我说错了!

七——不,六……六折!”



EnglishName Martian Generosity
Locale zh-hant
Name 火星人式慷慨
Image Zh-hant-435-202.png
Text 打出:失去所有你的A。每失去1A,抽取2張卡牌。
FlavorText “抱……抱……抱歉;我說錯了!七——不,

六……六折!”