CardData:Helmsman Spears-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | de-de |
| Name | Steuerfrau Spears |
| Image | 
|
| Text | Kampf/Ernte: Lege beliebig viele Karten von deiner Hand ab. Ziehe für jede auf diese Weise abgelegte Karte eine Karte. |
| FlavorText | „Und MICH nennen sie ‚Bruchpilot’.” - „Bruchpilot“ Muldoon |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | es-es |
| Name | Piloto Spears |
| Image | 
|
| Text | Luchar/Cosechar: Descarta cualquier número de cartas de tu mano. Roba una carta por cada carta descartada de este modo. |
| FlavorText | “Y luego me llaman a mí ‘Accidentes’” –”Accidentes” Muldoon |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | fr-fr |
| Name | Timonière Spears |
| Image | 
|
| Text | Combat/Moisson : Défaussez n’importe quel nombre de cartes de votre main. Piochez une carte pour chaque carte défaussée de la sorte. |
| FlavorText | « Et c’est MOI qu’ils appellent “Crash”’ » – Crash Muldoon |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | it-it |
| Name | Timoniere Spears |
| Image | 
|
| Text | Combattimento/Raccolto: Scarta un qualsiasi numero di carte dalla tua mano. Pesca 1 carta per ogni carta scartata in questo modo. |
| FlavorText | “E poi chiamano ME ‘Crash’.” –Crash Muldoon |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | ko-ko |
| Name | Helmsman Spears |
| Image | 
|
| Text | Fight/Reap: Discard any number of cards from your hand. Draw a card for each card discarded this way. |
| FlavorText | “And they call ME ‘Crash.’” – Crash Muldoon |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | pl-pl |
| Name | Sternik Spears |
| Image | 
|
| Text | Walka/Zbieranie: Odrzuć dowolną liczbę kart ze swojej ręki. Dobierz kartę za każdą odrzuconą w ten sposób kartę. |
| FlavorText | „A to na mnie wołają «Kraksa»”. – Muldoon „Kraksa” |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | pt-pt |
| Name | Timoneira Ponta-de-Lança |
| Image | 
|
| Text | Luta/Coleta: Descarte quantas cartas quiser da sua mão. Compre uma carta para cada carta descartada desta forma. |
| FlavorText | “E eles chamam a MIM de ‘Barbeiro’” – Barbeiro Muldoon |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | ru-ru |
| Name | Helmsman Spears |
| Image |
|
| Text | Fight/Reap: Discard any number of cards from your hand. Draw a card for each card discarded this way. |
| FlavorText | “And they call ME ‘Crash.’” – Crash Muldoon |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | th-th |
| Name | เจ้าหน้าที่บังคับยาน สเปียร์ส |
| Image | 
|
| Text | ต่อสู้/เก็บเกี่ยว: ทิ้งการ์ดกี่ใบก็ได้จากบนมือ; จั่วการ์ดตามจำนวนการ์ดที่ทิ้งไปด้วยผลของการ์ดนี้ |
| FlavorText | “แล้วยังกล้ามาเรียกข้า ‘จอมชน’ อีกนะ” - มัลดูนจอมชน |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | zh-hans |
| Name | 舵手史匹亚斯 |
| Image | 
|
| Text | 战斗/收获：弃掉你任意数量的手牌。每有1张以此方式弃掉的卡牌，你抽取1张卡牌。 |
| FlavorText | 坠毁坠得快，全凭舵手带。 |
| EnglishName | Helmsman Spears |
|---|---|
| Locale | zh-hant |
| Name | 舵手斯皮爾斯 |
| Image | 
|
| Text | 戰鬥/收穫：棄掉你任意數量的手牌。每有1張以此方式棄掉的卡牌，你抽取1張卡牌。 |
| FlavorText | “他們還叫我‘克總’。”—克萊希•姆爾頓 |