CardData:Heist Night-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | de-de |
| Name | Nächtlicher Überfall |
| Image | 
|
| Text | Alpha. (Du kannst diese Karte nur spielen, bevor du irgendetwas anderes in diesem Schritt tust.) Spielen: Für jede befreundete Dieb-Kreatur stiehlst du 1 |
| FlavorText | Warum „von“ der Bank stehlen … |
.
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | es-es |
| Name | La Noche del Golpe |
| Image | 
|
| Text | Alfa (solo puedes jugar esta carta antes de hacer cualquier otra cosa en este paso). Jugar: Roba 1 |
| FlavorText | ¿Y si en lugar de robar ‘del’ banco...? |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | fr-fr |
| Name | Nuit de Braquage |
| Image | 
|
| Text | Alpha. (Vous ne pouvez jouer cette carte que si vous n’avez encore rien fait lors de cette étape.) Jouez : Volez 1 |
| FlavorText | Pourquoi se limiter à voler « dans » la banque… |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | it-it |
| Name | Notte del Colpo Grosso |
| Image | 
|
| Text | Alfa. (Puoi giocare questa carta solo come prima cosa in questo passo.) Gioco: Ruba 1 |
| FlavorText | Perché rubare “dalla” banca… |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | ko-ko |
| Name | 도둑의 밤 |
| Image | 
|
| Text | 알파. (이 단계에 다른 아무것도 하지 않았을 때만 이 카드를 플레이할 수 있습니다.) 플레이: 우호적인 각 ‘도둑’ 생명체마다 1A를 탈취합니다. |
| FlavorText | 멍청한 것들. 은행을 ‘통째로’ 털면 되잖아…? |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | pl-pl |
| Name | Noc włamu |
| Image | 
|
| Text | Alfa. (Możesz zagrać tę kartę tylko przed zrobieniem czegokolwiek innego w tym kroku). Zagranie: Ukradnij 1 |
| FlavorText | Po co kraść z banku... |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | pt-pt |
| Name | Noite do Assalto |
| Image | 
|
| Text | Alfa. (Você só pode jogar esta carta antes de fazer qualquer outra coisa neste passo.) Jogar: Roube 1 |
| FlavorText | Por que roubar ‘do’ banco… |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | ru-ru |
| Name | Heist Night |
| Image | 
|
| Text | Alpha. (You can only play this card before doing anything else this step.) Play: Steal 1 |
| FlavorText | Why steal ‘from’ the bank… |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | th-th |
| Name | คืนโจรกรรม |
| Image | 
|
| Text | อัลฟา (เล่นได้เฉพาะเมื่อเล่นเป็นอย่างแรกก่อนที่จะทำอะไรในช่วงนี้) เล่น: ขโมย 1 |
| FlavorText | ‘ปล้นธนาคาร’ เค้าทำกันแบบนี้ต่างหาก... |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | zh-hans |
| Name | 豪夺之夜 |
| Image | 
|
| Text | 起始。(你只能在本阶段未执行任何动作前打出本卡牌。) 打出：每有1个友方窃贼生物，你窃取1A。 |
| FlavorText | 为什么不把银行整个端了呢…… |
| EnglishName | Heist Night |
|---|---|
| Locale | zh-hant |
| Name | 豪奪之夜 |
| Image | 
|
| Text | 原始。（你只能在本階段未執行任何動作前打出本卡牌。） 打出：每有1個友方竊賊生物，你竊取1A。 為什麼只“從”銀行裡偷呢…… |
| FlavorText |