CardData:Forging an Alliance-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | de-de |
| Name | Eine Allianz schmieden |
| Image | 
|
| Text | Spielen: Schmiede einen Schlüssel zu den aktuellen Kosten +7 , reduziert um 1 (maximal 6) für jede Fraktion, die auf Karten im Spiel vertreten ist.
|
| FlavorText | „Willkommen in der Großen Sternenallianz!“ |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | es-es |
| Name | Forjando una Alianza |
| Image | 
|
| Text | Jugar: Forja una llave por el coste actual de +7, reducido en 1 (hasta un máximo de 6) por cada Casa representada entre las cartas en juego.
|
| FlavorText | “¡Bienvenidos a la Gran Alianza Estelar!” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | fr-fr |
| Name | Forger une Alliance |
| Image | 
|
| Text | Jouez : Forgez une clé à son coût actuel +7, réduit de 1 (maximum de 6) pour chaque Maison représentée parmi les cartes en jeu.
|
| FlavorText | « Bienvenue dans l’Extraordinaire Novalliance ! » |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | it-it |
| Name | Forgiare un’Alleanza |
| Image | 
|
| Text | Gioco: Forgia una chiave al costo attuale +7, riducendo il costo di 1 (fino a un massimo di 6) per ogni Casa rappresentata tra le carte in gioco.
|
| FlavorText | “Benvenuti nella Grande Federazione Stellare!” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | ko-ko |
| Name | 연합 구축 |
| Image | 
|
| Text | 플레이: 열쇠 하나를 현재 열쇠 비용 +7A에서, 플레이 영역에 놓인 카드가 속한 각 세력 종류마다 1A씩(최대 6) 감소된 열쇠 비용으로 제작합니다. |
| FlavorText | “위대한 스타 얼라이언스에 오신 여러분을 환영합니다!” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | pl-pl |
| Name | Wykucie przymierza |
| Image | 
|
| Text | Zagranie: Wykuj klucz, płacąc bieżący koszt +7 pomniejszony o 1 (maksymalnie o 6) za każdy dom reprezentowany przez karty w grze.
|
| FlavorText | „Witajcie w Wielkim Gwiezdnym Sojuszu!” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | pt-pt |
| Name | Forjando uma Aliança |
| Image | 
|
| Text | Jogar: Forje uma chave pelo custo atual +7, com redução de 1 (no máximo 6) para cada casa representada pelas cartas em jogo.
|
| FlavorText | “Bem-vindos à Grande Aliança Estelar!” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | ru-ru |
| Name | Forging an Alliance |
| Image | 
|
| Text | Play: Forge a key at +7 current cost, reduced by 1 (to a maximum of 6) for each house represented among cards in play.
|
| FlavorText | “Welcome to the Grand Star Alliance!” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | th-th |
| Name | สร้างกลุ่มพันธมิตร |
| Image | 
|
| Text | เล่น: หลอมกุญแจ 1 ดอกด้วยค่าหลอม กุญแจปัจจุบัน +7 |
| FlavorText | “ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่พันธมิตรแกรนด์สตาร์อลิแอนซ์!” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | zh-hans |
| Name | 锻造联盟 |
| Image | 
|
| Text | 打出：以当前费用+7A锻造1把钥匙，场上卡牌每有1个势力费用降低1A(最多降低6点)。 |
| FlavorText | “欢迎加入星际大联盟！” |
| EnglishName | Forging an Alliance |
|---|---|
| Locale | zh-hant |
| Name | 鍛造聯盟 |
| Image | 
|
| Text | 打出：以當前費用+7A鍛造1把鑰匙，場上卡牌每有1個代表的勢力費用降低1A（最多降低6點）。 |
| FlavorText | “歡迎加入星際大聯盟！” |