CardData:Disruption Field-Locale
From Archon Arcana - The KeyForge Wiki
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
de-de
|
Name
|
Störfeld
|
Image
|
|
Text
|
Die Schlüssel deines Gegners kosten +1 für jeden Störmarker auf Störfeld. Diese Kreatur erhält: „Kampf/Ernte: Lege einen Störmarker auf Störfeld.“
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
es-es
|
Name
|
Campo Disruptor
|
Image
|
|
Text
|
Las llaves de tu oponente cuestan +1 por cada contador de Disrupción que haya sobre el Campo Disruptor. Esta criatura obtiene: “Luchar/Cosechar: Pon un contador de Disrupción sobre el Campo de Disrupción”.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
fr-fr
|
Name
|
Champ de Perturbations
|
Image
|
|
Text
|
Les clés de votre adversaire coûtent +1 pour chaque marqueur de perturbation sur Champ de Perturbations. Cette créature gagne : « Combat/ Moisson : Placez un marqueur de perturbation sur Champ de Perturbations. »
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
it-it
|
Name
|
Campo Distorcente
|
Image
|
|
Text
|
Le chiavi del tuo avversario costano +1 per ogni segnalino distorsione sul Campo Distorcente. Questa creatura ottiene “Combattimento/Raccolto: Metti 1 segnalino distorsione sul Campo Distorcente”.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
ko-ko
|
Name
|
분열장
|
Image
|
|
Text
|
‘분열장’에 놓인 각 분열 토큰마다 내 상대의 열쇠 비용이 +1 됩니다. 이 생명체는 “전투/수확: ‘분열장’에 분열 토큰 1개를 놓습니다.”를 얻습니다.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
pl-pl
|
Name
|
Pole zakłócające
|
Image
|
|
Text
|
Klucze twojego przeciwnika kosztują +1 za każdy znacznik zakłóceń na Polu zakłócającym. To stworzenie zyskuje: „Walka/Zbieranie: Połóż znacznik zakłóceń na Polu zakłócającym”.
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
pt-pt
|
Name
|
Campo de Disrupção
|
Image
|
|
Text
|
As chaves de seu oponente custam +1 para cada marcador de disrupção no Campo de Disrupção. Esta criatura ganha: “Luta/Coleta: Coloque um marcador de disrupção sobre o Campo de Disrupção.”
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
ru-ru
|
Name
|
Disruption Field
|
Image
|
|
Text
|
Your opponent’s keys cost +1 for each disruption counter on Disruption Field. This creature gains “Fight/Reap: Put a disruption counter on Disruption Field.”
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
th-th
|
Name
|
ม่านคลื่นรบกวน
|
Image
|
|
Text
|
ค่าหลอมกุญแจของฝ่ายตรงข้าม +1 ตามจำนวนเคาน์เตอร์คลื่นรบกวนบน ม่านคลื่นรบกวน ครีเจอร์ตัวนี้ได้รับ “ต่อสู้/เก็บเกี่ยว: วางเคาน์เตอร์คลื่นรบกวน 1 อันบน ม่านคลื่นรบกวน”
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
zh-hans
|
Name
|
干扰场
|
Image
|
|
Text
|
干扰场上每有1个干扰指示物,你对手的钥匙费用+1A。 本生物获得:“战斗/收获:将1个干扰指示物放到干扰场上。”
|
FlavorText
|
|
EnglishName
|
Disruption Field
|
Locale
|
zh-hant
|
Name
|
干擾場
|
Image
|
|
Text
|
干擾場上每有1個干擾指示物,你對手的鑰匙費用+1 。 本生物獲得:“戰鬥/收穫:在干擾場上放置1個干擾指示物。”
|
FlavorText
|
|